Handige tips :
Bereik uw doelgroep :
Het vertalen van uw website is een snelle en kosteneffectieve methode om de franstalige markt te bereiken.
Duidelijkheid heeft Voorrang!
Goedroen Doremus-Glorieux
Telefoon +33 6 65 41 31 08
1980 : Geboren te Knokke-Heist (BE)
2002 : Licenciate Romaanse talen en letterkunde (KULeuven)
2004 : Master in communicatie (Journalistenschool, Marseille)
2004-2005 : Communicatie-verantwoordelijke (Caisse d'Epargne, Marseille)
2005-2006 : Communicatie-verantwoordelijke GDO Evénements (Cavaillon)
2006 - 2009 : Communicatie-verantwoordelijke en verkoop in de brillensector (Optical Vision, Orange)
2009 : Oprichting van Version Claire
Kijk verder dan het puur vertaalwerk :
pas uw tekst en uw communicatie aan aan de doelgroep.
Diensten
Bedrijven : pers & communicatie, marketing, commerciële dienst,...
Instellingen, Notarissen, Overheid, Avocaten, Makelaars
Privé-personen
Vertalingen
gebruiksaanwijzingenproductinformatiepubliciteitinterne communicatie / HRwebsites / software handleidingenverslagen, rapportensamenwerkingscontractenpersartikelsnaamkaarten, labels, packagingmenu's...
Tolken
bij bijeenkomsten, vergaderingenproduktvoorstellingen bij verkoop en aankoop van goederen onderhandelingen
Copywriting
Vertalingen
C.V / Diploma'scijferlijstengetuigschriftenverzekeringscontract-enrijbewijzenproces-verbaal, schadeformulierenbriefwisseling
...
Tolken
bij gesprekken met uw avocaat, notaris of makelaarhulp bij administratieve taken
...
Vertalingen
officiële documenten informatiebrochures (toerisme,...)programma's (universiteiten, Kamer van Koophandel)
...
Tolken
bij gesprekken met uw klant ivm verkoop of aankoop woonstbij verlijden van verkoops -of huwelijksakte
...
Tarieven
Leveringsvoorwaarden :
(door SFT: nationaal syndicaat
van professionele vertalers)
opleiding in communicatie, marketing en media, gespecialiseerd in de Nieuwe Informatietechnieken
Kantoor:
Version Claire
Rue Contrescarpe 243
84100 Orange
Frankrijk
Siret : 518 359 815 00017
